Чоловік написав, що застряг на роботі, але сидів у сусідній залі ресторану. Сюрприз, який чекав на нього під час десерту

там були фотографії, небагато, але достатньо. На одній Том і Меріан виходили з холу готелю в Шамберзі. На іншій вони сиділи на маленькій терасі кафе десь, мабуть, у Нейпервіллі чи Лайлі.

У кутку кожного знімка були видні дати: два місяці тому, три тижні тому, минулого четверга. У мене стиснуло горло: «Як давно ви знаєте?» «Підозрював, — Ґреґ знизав плечима. — Пару місяців, а знав напевно дні чотири».

Я подивилася в бік будівлі, де була припаркована машина Тома: «Чому саме сьогодні?» Ґреґ потер потилицю: «Приватний детектив сказав, що ця вечеря виглядає важливою». «Важливою? У якому сенсі?» — запитала я, і він перегорнув на іншу фотографію.

Від цієї в мене все обірвалося всередині: Том і Меріан заходять до невеликої цегляної офісної будівлі. Над дверима вивіска: «Андерсон і Пайк, сімейне право». Я втупилася у знімок: «Ви думаєте, вони планують розлучення?»

Ґреґ повільно похитав головою: «Можливо, але не це мене турбує». «Що ви маєте на увазі?» — перепитала я. Він збільшив фотографію: Том ніс теку, ту саму теку, яку Меріан передала йому сьогодні ввечері.

Ґреґ сховав телефон назад у кишеню: «Я одружений тридцять три роки. Починаєш помічати закономірності». «Які закономірності?» — «Такі, коли люди не просто зраджують, — сказав він. — Вони планують свій відхід».

Я схрестила руки, намагаючись зігрітися. Том останнім часом і справді був відстороненим, частіше затримувався на роботі, більше часу проводив із телефоном, але щоб щось замишляв — я ще не була готова в це повірити. Ґреґ сперся на бетонний стовп біля входу й запитав: «Дозвольте спитати, ваш чоловік ставив дивні запитання про гроші?»

Запитання вдарило сильніше, ніж я очікувала, і я завагалася: «Чому ви питаєте?» Ґреґ не відповів одразу, він просто дивився мені в обличчя, і цього було досить. Я зітхнула: «Дещо було, минулого місяця він питав про рефінансування будинку».

Ґреґ кивнув: «Щось іще?» Я замислилася: «Два тижні тому Том спитав про рахунок, на який я поклала мамину спадщину. Не наполегливо, просто між іншим, і все ж це здалося дивним: він спитав, чи гроші від спадщини досі лежать на ощадному рахунку».

Ґреґ тихо присвиснув: «Так, це вкладається в картину». «Що це означає?» — запитала я. Він знову подивився на парковку, перш ніж відповісти: «Означає, що ваш чоловік, можливо, не просто завів роман».

Вітер підняв кілька пасом мого волосся. «Що ви хочете сказати?» — запитала я. Голос Ґреґа залишався спокійним: «Я хочу сказати, що люди нашого віку зазвичай не руйнують своє життя без причини, і часом цією причиною є гроші».

Том прийшов додому близько чверті на одинадцяту вечора. Я почула, як відчинилися двері гаража, поки сиділа на дивані з увімкненим телевізором, хоча не змогла б сказати, яка передача йшла. Серце знову закалатало, задні двері відчинилися, і Том увійшов із маленьким білим аптечним пакетом.

«Привіт, — сказав він невимушено. — Ти ще не спиш?»