Чоловік написав, що застряг на роботі, але сидів у сусідній залі ресторану. Сюрприз, який чекав на нього під час десерту

Том терпіти цього не міг, казав, що від цифр у нього болить голова. А отже, якщо він щось замишляв із фінансами, то, ймовірно, вважав, що я не помічу, доки не стане надто пізно. Я відчинила картотечну шафу, руки злегка тремтіли, коли я діставала теки з податками.

Спочатку я почувалася безглуздо, ніби шпигую у власному домі. Але голос Ґреґа знову й знову лунав у голові: «Він щось замишляє». Я почала з очевидного: банківські виписки, кредитні картки, іпотечні документи.

Спершу все виглядало нормально, але потім я знайшла першу тріщину: кредитну картку, якої не впізнала. Той самий банк, що й у нашої спільної картки, але інший номер рахунку. Я витягла виписку: оплата готелів, ресторанні рахунки, ювелірний магазин в Оукбруку.

Дати тягнулися майже на три місяці назад. Я повільно опустилася в крісло за столом. Три місяці — я продовжила копати.

Ще виписки, консультаційний збір від якоїсь контори «Андерсон і Пайк, сімейне право». Той самий офіс, який Ґреґ показав мені на фотографії. У грудях стиснуло, і я перегорнула ще одну теку.

Усередині був роздрукований документ, від якого в мене все обірвалося всередині. Це була чернетка фінансового зведення, документи з планування розлучення. Моє ім’я вгорі, ім’я Тома нижче, і один рядок, який одразу впав у вічі: «Передбачуване переселення дружини протягом 60–90 днів».

Переселення дружини, тобто мене. Я відкинулася в кріслі. На мить у кімнаті стало надто тихо, надто нерухомо, а потім сплив ще один спогад.

Два тижні тому Том спитав мене дещо, коли ми прибирали після вечері. «Спадщина все ще на тому ощадному рахунку?» — сказав він між іншим. Моя мама померла три роки тому, і гроші, які вона мені залишила, були не величезними, але й не малими — достатньо, щоб мати значення.

Формально це були тільки мої гроші, роздільна власність, якщо тільки вона не змішалася зі спільними рахунками. Якщо тільки хтось не переконав би мене їх переказати. Раптом шматочки почали складатися: Том не просто зраджував, він розставляв сіті.

Повільно, обережно, щоб, коли він піде, забрати більше половини. Я довго сиділа, дивлячись на цей документ. Спочатку прийшла злість, гаряча й гостра, а потім її змінило щось стійкіше — зосередженість.

Я дістала телефон і знову знайшла назву юридичної контори «Андерсон і Пайк». Але мені був потрібен не цей номер, натомість я зателефонувала людині, яку Ґреґ згадав напередодні ввечері. Ейлін Варґас, адвокатка з розлучень із Вітона.

Секретарка відповіла й перемкнула мене, коли я пояснила, що це терміново. Голос Ейлін був спокійний і прямий: «Чим можу допомогти?» Я зробила вдих і сказала: «Мій чоловік завів роман, і я думаю, що він готується до розлучення, про яке я поки що не знаю».

Вона помовчала, а тоді поставила найпрактичніше з можливих запитань: «Які у вас докази?» Я подивилася на стос паперів на столі: «Більше, ніж я очікувала». «Добре», — сказала вона, і ми призначили зустріч на той самий день.

Офіс Ейлін Варґас розташовувався над маленьким страховим агентством у Вітоні. Нічого розкішного: бежеві стіни, сертифікати в рамках і великий дубовий стіл, завалений акуратно розкладеними теками. Їй було трохи за шістдесят, у неї було сріблясте волосся й гострі очі, від яких ніщо не вислизало….