Гучний скандал закінчився тим, що чоловік зібрав валізи й поїхав до свекрухи, прихопивши із собою всі сімейні заощадження та банківські картки

Надія Іванівна простягнула йому листок із розрахунками.

— Ось, я тут усе підбила. Матеріали — 250 тисяч. Робота майстрів — ще 150. Разом — 400 тисяч. Може, трохи менше, якщо торгуватися.

Ігор присвиснув.

— Серйозна сума.

— Ну так, але ти ж розумієш, я там уже 20 років живу. Жодного разу нічого не міняла. Пора вже.

Світлана поставила чашку на стіл. Серце забилося сильніше.

— А ви хіба не збиралися відкладати на це самі? — Вона намагалася говорити м’яко, без виклику.

Надія Іванівна подивилася на неї з легким подивом, наче питання пролунало недоречно.

— Світланко, у мене, звісно, є якісь заощадження, але їх не вистачить. Та й навіщо їх чіпати? Це ж на чорний день. А Ігор допоможе, правда, синку?

Ігор зам’явся. Подивився на матір, потім на дружину, потім знову в каталог.

— Мам, ну це ж великі гроші.

— Ігорю, я одна тебе виростила. Я тобі все життя віддала. Невже ти мені відмовиш?

У її голосі не було істерики, не було тиску — тільки легке здивування, наче відмова була немислимою, неможливою. Світлана впізнала цю інтонацію, вона чула її сотні разів. Інтонацію людини, яка впевнена, що їй не відмовлять, бо відмовляти — непристойно, некрасиво, неправильно.

— Мамо, я не відмовляю, просто у нас немає таких грошей.

— Як немає? У вас же є заощадження.

Світлана не витримала.

— Ми збираємо на машину. Два роки відкладаємо, і майже зібрали потрібну суму.

Надія Іванівна повільно повернулася до неї.

— Машину? А навіщо вам машина?

— Як навіщо? — Світлана відчула, як щоки починають горіти. — Щоб їздити на роботу, на дачу, за місто. Щоб не штовхатися в автобусах.

— Ну так автобуси ходять, метро є. Мільйони людей без машин обходяться.

— Але ми хочемо купити машину. Ми планували, збирали.

— Світланко, я розумію, що тобі хочеться комфорту. Але зараз йдеться про мій дім. Про місце, де я живу. Я ж не прошу у вас яхту купити, правда? Просто зробити нормальний ремонт.

Світлана стиснула кулаки під столом. Ігор мовчав, дивлячись у тарілку. Їй хотілося закричати. Хотілося сказати, що це несправедливо. Що Надія Іванівна і так отримує половину зарплати сина. Що у них самих плани, мрії. Що вони теж хочуть жити. А не тільки забезпечувати свекруху. Але вона стрималася.

— Ігоре, скажи що-небудь.

Він підняв голову, обличчя напружене, губи стиснуті.

— Світлано, розумієш, це моя мати.

— Я знаю, що це твоя мати. Але у нас є свої плани.

— Плани почекають, а мама не може жити в квартирі, що розвалюється.

— Квартира не розвалюється. Там усе нормально.

— Ти там не живеш. Звідки знаєш? — Надія Іванівна склала руки на грудях. — У мене шпалери відклеюються. Лінолеум протерся. Двері скриплять. Мені соромно гостей запрошувати.

Світлана встала з-за столу. Голова паморочилася від обурення.

— Ви працюєте. У вас є своя зарплата. Своя пенсія. Чому ви не можете збирати самі?

— Тому що мені треба на життя, на їжу, на ліки, на одяг.

— Але ви ж отримуєте від Ігоря половину його зарплати. Куди все йде?

Запала тиша. Надія Іванівна зблідла. Губи затремтіли.

Ігор різко піднявся, грюкнувши долонею по столу.

— Світлано, припини!

— Що припини? Я просто поставила запитання.

— Ти хамиш моїй матері.

— Я не хамлю. Я запитую, чому ми повинні віддавати наші заощадження, якщо у неї самої є гроші?

Надія Іванівна тихо схлипнула, притиснувши руку до грудей.

— Ігорю, я не хочу скандалів. Я просто хотіла попросити допомоги. Але якщо вам шкода…

— Нам не шкода, мамо. — Ігор обійняв матір за плечі. — Все буде. Я допоможу.

Світлана дивилася на цю сцену і відчувала, як усередині щось надламується. Ігор стояв поруч із матір’ю, гладив її по спині, заспокоював, а на дружину навіть не дивився.

— Ігоре, ми два роки збирали. — Її голос тремтів. — Два роки. Ми відмовляли собі у всьому… Я не купувала нового одягу. Ми не їздили у відпустку.

Він нарешті повернувся до неї. Обличчя холодне, чуже.

— Машина почекає, а мати важливіша за всякі машини.

Світлана застигла. Ці слова пролунали як вирок.

— Тобто твоя мати важливіша за нашу сім’ю?

— Не перекручуй. Мова не про це.

— А про що? Про те, що вона завжди буде на першому місці? Про те, що ми завжди будемо віддавати їй усе, що заробимо?

— Світлано, досить. — Ігор підвищив голос. — Моя мати одна мене виростила. Вона все життя на мене поклала. І тепер мій обов’язок — піклуватися про неї.

— А про мене, про нас — це не твій обов’язок? Ти дорослий, самостійний, а вона літня жінка, яка потребує допомоги.

— Вона не літня. Їй 55. Вона здорова, працююча.

Надія Іванівна схлипнула голосніше. Ігор стиснув щелепи.

— Все, досить. Я не хочу це слухати.

— Але ми повинні обговорити.

— Обговорювати нічого. Я прийняв рішення. Ми допоможемо мамі з ремонтом.

Світлана відчула, як по спині тече холод.

— Тобто моя думка не має значення?

— Має. Але не в цьому питанні.

Вона не могла повірити в те, що чує. Світлана дивилася на чоловіка, на цю людину, з якою прожила п’ять років, за якого вийшла заміж, якого любила — і не впізнавала його.

— Ти закінчений матусин синок. — Вона не крикнула. Просто вимовила тихо, майже приречено.

Ігор почервонів. Надія Іванівна зойкнула.

— Що ти сказала?

— Я сказала, що ти матусин синок. Ти не здатен відокремитися від неї навіть на крок. Ти готовий віддати їй усе, що у нас є. Лиш би вона була задоволена. А те, що я відчуваю, що я хочу — тобі байдуже.

— Як ти смієш так говорити про мою матір?

— Я говорю не про твою матір. Я говорю про тебе. Про те, що ти не бачиш, як вона маніпулює. Як вона в’є з тебе мотузки.

— Вона не маніпулює. Вона просто потребує допомоги.

— Вона не потребує. Вона використовує. Вона п’явка, яка висмоктує з нас усі сили, усі гроші, усе життя.

Світлана не встигла закінчити фразу. Ігор схопив зі столу ключі від машини Максима, які позичив на день, сунув їх у кишеню, розвернувся і пішов до виходу.

— Ігоре, постій.

Він не обернувся. Пройшов у передпокій, почав натягувати куртку. Надія Іванівна квапливо засобирала свої каталоги, сунула їх у теку.

— Ігорю, я з тобою. Мамо, поїдемо до тебе.

Світлана вибігла в передпокій.

— Ігоре, не треба так. Давай спокійно поговоримо.

Він обернувся. Обличчя застигле, очі холодні.

— Поговоримо, коли ти вибачишся перед моєю матір’ю. На колінах.

— Що?