Вони вимагали мою заначку для сестри. Я усміхнулася і сказала два слова, від яких чоловік упав на стілець

— Ну, ось скоро у мене ювілей. 65 років. Я думала, може відзначити не вдома, а в ресторані. Покликати родичів, друзів, щоб красиво, по-справжньому.

Дмитро кивнув.

— Чудова ідея.

Лідія Петрівна повернулася до Анни.

— Ти як вважаєш, дорога? Якщо хочете відзначити в ресторані, чому б ні?

— Ось і я так подумала. — Свекруха пожвавилася. — Я навіть почала приглядатися. Є чудові місця. Щоправда, дорого, але це ж раз у житті.

— Скільки приблизно? — запитав Дмитро.

— Ну, якщо людей 50 покликати, з музикою, нормальним меню, близько 400 тисяч виходить.

Анна не змінилася в обличчі.

— Це серйозна сума, мам, — сказав Дмитро.

— Я розумію, синку. Я б сама, але у мене таких грошей немає. Пенсія маленька, накопичень ніяких. — Вона подивилася на Анну. — Може, ви з Дмитром разом допоможете? Я не прошу все оплатити. Просто частину. Ви ж сім’я.

Анна відпила чай, поставила чашку.

— Лідіє Петрівно, я можу допомогти з подарунком. Тисяч п’ятнадцять, думаю, зможу.

Свекруха завмерла.

— На подарунок?

— Так, на щось, що вам справді потрібно. Або просто грошима.

— Але я ж кажу про свято, про ресторан.

— Я зрозуміла. Але чотириста тисяч — це занадто велика сума для мене.

Лідія Петрівна подивилася на сина. Той сидів, втупившись у тарілку.

— Але, Ганнусю… — Свекруха знову повернулася до неї. Голос став м’якшим, майже благальним. — Я розумію, що це багато. Але ж я тільки раз прошу. Один раз у житті хочу відсвяткувати красиво.

— Я допомагаю. П’ятнадцять тисяч — це все, що я можу дати.

Лідія Петрівна стиснула губи.

— Але цього не вистачить навіть на десяту частину.

— Тоді зробіть свято скромнішим. Покличте менше людей. Виберіть кафе дешевше.

Обличчя свекрухи змінилося. Тепло зникло, залишилося щось жорстке, холодне.

— Скромнішим. Я все життя у всьому собі відмовляла. І тепер, у 65 років, повинна відзначати ювілей скромніше?

— Ви можете відзначати як хочете, але на свої гроші або на гроші сина. Мої гроші — це мої гроші.

Повисла тиша. Дмитро піднявся.

— Мам, ми що-небудь придумаємо.

— Не треба нічого придумувати, — сказала Анна. — Я вже сказала свою позицію.

Дмитро подивився на неї з досадою.

— Анно, але це моя мати.

— Я знаю. І я запропонувала допомогу. П’ятнадцять тисяч — це моє остаточне рішення.

Лідія Петрівна встала, почала прибирати посуд. Обличчя кам’яне. Дмитро спробував допомогти, але вона відмахнулася.

Анна встала, пройшла в коридор, одягла куртку. Дмитро вийшов слідом.

— Могла б хоча б подумати, — сказав він тихо.

— Я подумала. Відповідь — ні.

Він стиснув кулаки. Вони попрощалися з Лідією Петрівною. Холодно, сухо. Вийшли.

По дорозі додому Дмитро мовчав. Анна вела машину, теж мовчала. Вдома він одразу пішов у кімнату, зачинився.

Анна сіла на кухні з ноутбуком, працювала. Увечері він вийшов, сів навпроти.

— Нам треба поговорити.

— Слухаю.

— Ти розумієш, що мама образилася?

— Розумію.

— І тобі все одно?

— Мені не все одно, але я не збираюся змінювати рішення.

Дмитро потер обличчя руками.

— Анно, чому ти так? Це ж один раз, одне прохання.

— Чотириста тисяч. Це величезні гроші. Я не готова їх витрачати на чуже свято.

— Чуже?

— Для мене вона не рідна людина. Пробач.

— Ми ж сім’я.

— Сім’я — це коли поважають одне одного. А твоя мати три роки ставилася до мене зверхньо. І тепер, коли їй потрібні гроші, я раптом стала дорогою?

Дмитро мовчав.

— Може, вона справді хоче налагодити стосунки? — сказав він нарешті.

— Налагодити стосунки можна без чотирьохсот тисяч.

Він встав, пройшовся по кухні.

— Добре, припустимо, ти не хочеш давати чотириста, але хоча б половину, двісті. Я додам, скільки зможу. Мама теж щось знайде.

Анна закрила ноутбук.

— Дмитре, я сказала: п’ятнадцять тисяч. Це максимум.

— Чому?

— Тому що я не вважаю це свято своєю відповідальністю.

— Але ми ж чоловік і дружина, у нас спільний бюджет.

— Спільний бюджет — це ті гроші, що на спільному рахунку. Решта — моє особисте.

Дмитро завмер.

— Твоє особисте?

— Так.

— Тобто ти збираєш гроші окремо від мене?

— Так, як і ти, до речі.

— Я не збираю. У мене просто на картці лежить трохи.

— Скільки?

Дмитро поморщився.

— Яка різниця?

— Велика. Ти хочеш, щоб я ділилася своїми фінансами, але сам не готовий.

— У мене там тисяч п’ятдесят, не більше.

— А у мене більше, і це нормально. Я заробляю втричі більше за тебе.

Дмитро зблід.

— Ти… Ти дорікаєш мені тим, що я заробляю менше?

— Ні, я просто констатую факт.

Він дивився на неї, і в його очах було щось страшне, щось, чого Анна раніше не бачила.

— Добре, — сказав він нарешті. — Я все зрозумів.

Він вийшов з кухні, хлопнули двері. Анна залишилася сидіти за столом. Вона знала, що це кінець.

Їхній шлюб закінчився в цю хвилину. Залишилося тільки оформити папери. Але спочатку треба було пережити те, що буде далі.

Тому що Дмитро не відступить. Лідія Петрівна не відступить. І Анна готувалася до найгіршого.

Наступні дні минули в напруженій тиші. Дмитро майже не розмовляв з Анною. Приходив з роботи, вечеряв мовчки, йшов у кімнату.

Вона займалася своїми справами, працювала, зустрічалася з клієнтами. Вони жили в одній квартирі, як чужі люди. Але Анна відчувала, що це затишшя перед бурею.

Вона бачила, як Дмитро дивиться на неї іноді. Погляд важкий, вивчаючий. Він щось обдумував, щось планував.

У середу ввечері їй подзвонила Лідія Петрівна. Анна побачила ім’я на екрані і не стала відповідати. Свекруха передзвонила ще раз.

Потім ще. Анна вимкнула звук. Уранці в четвер, коли вона збиралася на роботу, Дмитро раптом запитав:

— Ти мамі не відповідаєш?

— Ні.

— Чому?