Чоловік написав, що застряг на роботі, але сидів у сусідній залі ресторану. Сюрприз, який чекав на нього під час десерту
Я подивилася на нього: те саме обличчя, яке я знала вісімнадцять років, той самий чоловік, якого я бачила, як він цілує іншу жінку дві години тому. «Так, — сказала я. — Не могла заснути».
Він поклав пакет на кухонну стійку й послабив краватку. «Сьогодні був кошмар, — сказав він. — Постачальник із Мілвокі наплутав із замовленням, довелося розбиратися». Він рухався кухнею так, ніби все було нормально: відчинив холодильник, дістав пляшку води.
«Ти їла?» — запитав він. «Так», — відповіла я, вислуховуючи ще одну брехню. Том відпив води й театрально зітхнув: «Господи, ненавиджу такі дні».
Я уважно спостерігала за ним: ні нервозності в голосі, ні затинки. Той самий легкий тон, яким він користувався роками. Це означало одне — він абсолютно не підозрював, що я знаю.
«Пробач за вечерю», — додав він майже між іншим. Потім посунув до мене аптечний пакет: «Дещо тобі купив». Я повільно підійшла й відкрила його.
Усередині була дешева валентинка й маленька коробка шоколадних цукерок із карамеллю. Звичайна марка, напевно, схопив біля каси. На секунду я ледь не розсміялася: вісімнадцять років шлюбу, і чоловік навіть не міг брехати з «Годівою».
«Дякую», — сказала я. Том легко поцілував мене в щоку: «Я виснажився, піду в душ». Він попрямував коридором до спальні.
Тієї миті, коли двері ванної зачинилися, я вчепилася в край стійки. Руки тремтіли не від смутку, а від зусилля мовчати. За десять хвилин я вийшла на задню терасу й зателефонувала Ґреґу.
Він відповів після другого гудка: «Усе гаразд?» «Залежно від того, що вважати гараздом», — сказала я. Ґреґ тихо всміхнувся: «Справедливо».
Ми обоє помовчали, потім я сказала: «Він прийшов додому, ніби нічого не сталося». «Зазвичай так і буває», — відповів він. Я сперлася на поруччя: «Ґреґу, що саме, на вашу думку, вони замишляють?»
Він завагався, а тоді сказав: «Я думаю, ваш чоловік готує дуже чистий відхід». «Чистий? У якому сенсі?» — «Достатньо чистий, щоб усі думали, ніби розлучення — ваша провина».
У мене стиснуло шлунок: «Чому ви так думаєте?»
