Мільйонерка прийшла на могилу сина — і побачила жінку, що плакала, з маленькою дівчинкою…
Жінка, яка вже взяла дівчинку на руки, щоб утекти, зупинилася. Її очі наповнилися слізьми. «Нам не потрібні ваші гроші, пані Бєлова».
«Я знаю, хто ви, усі знають. Але ви не знаєте, хто я, і так краще. Ходімо, Машо». Жінка розвернулася й швидко попрямувала до бічного виходу з цвинтаря, яким користувався обслуговчий персонал.
«Романе!» — крикнула Галина в бік головного входу. Хоч водій був надто далеко, щоб її почути, тремтячими руками вона дістала мобільний телефон, збираючись викликати охорону. Їх треба було затримати на виході.
Ніхто не повертається спиною до Галини Бєлової, тим паче після таких божевільних натяків. Але тут сталося те, що зупинило палець Галини над екраном телефону. Дівчинка, сидячи на плечі матері, підняла свою маленьку ручку й помахала могилі.
«Бувай, тату-янголе!» — крикнула малеча своїм дзвінким голоском і тоді почала наспівувати. То була не просто якась пісенька чи модна мелодія з радіо. То була проста, повторювана мелодія, особливе наспівування: «Баю, баю, баю, спи, синочку, засинай!»
Телефон Галини впав на землю, глухо вдарившись об кам’яний бордюр. Світ, здавалося, закрутився довкола неї. Звук дощу зник, і вона чула лише це наспівування у своїй голові — цю пісню, цю дурнувату, вигадану мелодію.
Галина перенеслася на двадцять п’ять років назад. Юліанові було п’ять років, і він не міг заснути. Вона вигадала цю безглузду мелодію однієї ночі, коли в нього була гарячка.
Вони ніколи не записували її, ніколи не співали при комусь іншому. Це був їхній секрет — секрет матері й сина. Юліан наспівував її, коли нервував, навіть уже дорослим, коли думав, що його ніхто не чує.
Звідки ця обірвана дівчинка могла знати таємну колискову її мертвого сина? «Стій!» — крик Галини був розпачливим. То був не наказ, то було благання, замасковане під команду.
Жінка зупинилася за метрів двадцять, але не обернулася. Вона застигла під дощем, міцно обіймаючи дівчинку, ніби хотіла захистити її від пострілу. Галина побігла так, як не бігала вже багато років, забувши про пристойність, хворі коліна й дизайнерські туфлі.
Вона наздогнала їх і схопила жінку за руку. Тканина мокрого светра була грубою під її пальцями з ідеальним манікюром. «Подивися на мене», — задихаючись, промовила Галина з розмазаним дощем макіяжем.
«Звідки ти взяла цю пісню? Говори». Бідна жінка повільно обернулася, плачучи, і її сльози змішувалися з дощем. «Він співав її», — прошепотіла жінка зірваним голосом.
«Він співав її моєму животу, коли вона ще не народилася. Казав, що це пісня, яку його мама співала йому, щоб відлякувати монстрів». Галина відчула, що їй бракує повітря, і притисла руку до грудей.
«Юліан?» — спитала вона захриплим голосом. — «Ти знала Юліана?» Жінка кивнула зі соромом, опустивши погляд.
«Я працювала в пекарні біля його офісу, куди він заходив щоранку. Ніхто не знав про нас, мадам. Він боявся вас».
«Боявся мене?» Галина відступила на крок, ніби отримала ляпаса. «Він казав, що ви ніколи не приймете офіціантку, яка не закінчила школу, що у вас були на нього плани — шлюби з доньками партнерів, тому ми бачилися таємно».
Галина подивилася на дівчинку, на Машу. Тепер, зблизька, вона побачила все ясно. Річ була не лише в очах, річ була у формі підборіддя й у тій маленькій ямочці, характерній для Бєлових.
Те, як вона морщила лоба, було точнісінько таким, як у Юліана, коли він був спантеличений. «Вона…» Галина не змогла закінчити фразу. Це було надто велике, надто неймовірне.
«Вона народилася через сім місяців після аварії», — сказала мати, притискаючи дівчинку до грудей. «Коли Юліан помер, я залишилася сама. Мене звільнили з роботи, бо вагітність проходила з ускладненнями; я втратила квартиру, втратила все».
«Чому ти не прийшла до мене?» — спитала Галина зі сумішшю жаху й нерозуміння. — «Я багата, я могла б допомогти, це ж моя кров». Жінка сумно всміхнулася гіркою й болісною усмішкою.
«Я приходила, мадам. Я прийшла до вашого особняка через тиждень після похорону з моїм тримісячним животом. Хіба ви не пам’ятаєте?»
