Чоловік відлітав у відрядження, а я здала його пальто в хімчистку. Сюрприз, який чекав на мене під підкладкою за годину
— голос здригнувся, видаючи паніку, що підступала. Двері до вітальні були прочинені. Наталя штовхнула їх рукою.
Павло стояв посеред кімнати. На ньому була вулична куртка, блискавка застебнута не до кінця. Він не дивився на дружину. Його погляд був утуплений кудись у підлогу, на візерунок старого килима. У руках він тримав складений удвоє щільний білий аркуш паперу з синьою печаткою.
— Де він? — спитала Наталя. Її голос прозвучав неприродно рівно. Вона вже знала відповідь, але її мозок відмовлявся в це вірити.
Павло повільно підвів голову. Його обличчя було сірим, очі запали, ніби він не спав тиждень. Він переступив з ноги на ногу й стиснув папір у руках. Папір видав сухий, хрусткий звук.
— Я відвіз його назад, — сказав Павло. Голос його був зовсім мертвим, позбавленим будь-яких інтонацій. Ніби говорив робот.
Наталя завмерла у дверях. Ремінь від сумки з фотоапаратом боляче врізався в плече, але вона цього не відчувала. Їй здалося, що підлога під ногами хитнулася.
— Що ти зробив? — прошепотіла вона.
— Я відвіз його назад до інтернату, Наталю, — повторив Павло, усе так само монотонно. — Я зібрав його речі, посадив у таксі й відвіз. Директорка прийняла його без проблем. Я підписав папери як опікун.
Наталя не могла дихати. Повітря в кімнаті стало густим і важким.
— Як ти міг? — видихнула вона, роблячи крок уперед. — Після всього? — спитала вона. — Після того, як він сидів на нашій кухні? Після того, як він упізнав тебе? Ти власними руками повернув його в ту камеру?
Павло здригнувся, ніби від удару, але не відступив. Він простягнув уперед руку, у якій тримав папір.
— Це на краще, Нато, — забурмотів він, слова полилися швидко, метушливо. — Зрозумій, це на краще. Мама мала рацію. Ми б не впоралися. У нас немає грошей на доглядальниць, у нас немає часу. Він старий хворий чоловік, йому потрібен догляд професіоналів. А мама… мама сказала, що ми зможемо почати все спочатку. — Він розгорнув папір. — Дивися, Наталю. Це дарча. На заміський будинок. На той самий великий будинок біля озера, який ми завжди хотіли. Мама переписала його на мене. Сьогодні вдень. Вона сказала, що ми можемо переїхати туди. Жити на природі. Забудемо все це як страшний сон. У нас буде будинок, Наталю. У нас буде спокій.
Наталя дивилася на щільний білий аркуш із синьою печаткою нотаріуса. Будинок. Галина не стала ламати двері. Вона не стала кричати на вулиці. Вона просто знайшла слабке місце. Вона знала свого сина краще, ніж будь-хто інший. Вона знала, що Павло не витримає тиску, не витримає косих поглядів сусідів, не витримає відповідальності за живого батька. І вона просто купила його. Купила за ділянку землі біля озера й обіцянку спокою. І Павло продав батька. Вдруге.
Фізичний біль скрутив живіт Наталі. Це була не просто зрада. Це було усвідомлене, розважливе вбивство надії. Її власний чоловік виявився тією самою зброєю, якою Галина завдала фінального, найточнішого удару. Раптом Наталя згадала про запах гару, який відчула в передпокої. Вона різко розвернулася й побігла на кухню. Павло кинувся за нею.
— Наталю, зачекай, давай поговоримо…