Двохсотлітнє дерево здавалося звичайним, аж поки робітники не дісталися його серцевини
Спершу це було майже непомітно. Тонкі повіки ледь ворухнулися, ніби Мірко пробував відчинити двері, про існування яких раніше не знав. Він завмер, потім знову ледь повів мордочкою — і між повіками з’явився вузький блискучий просвіт. Світло, розпливчасте й нове, торкнулося його вперше. Малюк іще не міг зрозуміти, що бачить, не міг розрізнити всього навколо, та в його погляді вже було щось дивовижно живе.

Мірко розплющив очі.
Той, хто бачив його в ці хвилини, міг би згадати ранкове дупло, мокру труху, важкий стовбур і розгублених людей біля дерева. Там, у холодній серцевині поваленого велета, він здавався майже втраченим. Тоді довкола було надто багато шуму, сирості й безпорадного чекання, а сам він був такий слабкий, що навіть крихітний рух виглядав дивом. Тепер же в маленьких очах відбивався не страх, а тихе зацікавлення. Вони блищали — ясні й уважні, ніби весь світ, який раніше існував для нього лише в запахах, теплі й дотиках, нарешті почав набувати форми.
У цьому погляді вже не було тієї бездонної безпорадності, з якою його знайшли. Слабкість іще могла триматися в тілі, попереду все ще були потрібні турбота й час, але головне вже сталося: життя, ледь помітне в розколотому дереві, встояло. Мірко дивився перед собою спокійно й майже серйозно, ніби прислухався не лише до звуків, а й до самого світу, що поступово відкривався перед ним.
Старе дерево більше не здіймалося над двором. Його гілля прибрали, прохід звільнили, ранковий шум давно розчинився у звичайному житті. Та те, що знайшли всередині його розколотої серцевини, лишилося важливішим за саме падіння. Серед уламків, сирості й тривоги люди помітили маленьку істоту, якій потрібен був лише один шанс. І цей шанс Мірко прийняв усім своїм слабким, упертим, живим серцем.