Після отримання диплома син почув зізнання батька й відповів так, що в залі запала тиша
— Ти не розумієш. Якщо я дозволю їм сьогодні виставити тебе за ворота, я втрачу не спадок. Я втрачу себе.
Він знову повернувся до Савелія.
— Слухайте уважно. Мені не потрібні ваші гроші ціною матері. Не потрібні посади, заради яких я маю зрадити жінку, що мене виростила. Не потрібні стіни, в яких любов вимірюють прізвищем і банківськими документами. Я прожив без вашого капіталу двадцять п’ять років і проживу далі. Якщо єдиний шлях увійти в цей дім — відмовитися від Марини Коваль, можете вважати, що я вже пішов.
Савелій зло засміявся.
— От як. Його ще вчора знайшли, а він уже вчить нас сімейної честі. Тобі добре промили мізки, хлопче.
— Краще мати серце, виховане моєю матір’ю, ніж душу, висушену жадобою.
Ці слова підірвали Савелія. Він ступив уперед і підняв руку, збираючись ударити Артема по обличчю. Я скрикнула, але Артем навіть не відступив. Він лише сильніше прикрив мене плечем.
Різкий ляск рознісся двором.
Та удар припав не по Артемові. Савелій похитнувся й схопився за щоку. Перед ним стояв Роман Ярославич. Обличчя його було білим від люті, рука з тростиною тремтіла, але голос звучав так, що ніхто не насмілився б перебити.
— Ще раз піднімеш руку на мого онука — перестанеш бути частиною цієї родини.
Савелій дивився на брата з недовірою.
— Ти вдарив мене? Через неї?
— Ні, — промовив Роман Ярославич. — Через тебе. Через те, що ти дозволив своїй жадобі говорити голосніше за кров, совість і здоровий глузд.
Він повільно повернувся до зібраних родичів. Усі мовчали. Навіть найсамовпевненіші опустили очі.
— Слухайте всі, — сказав Роман Ярославич. — Сьогодні в цей дім повернувся мій онук. Але якби не Марина Коваль, повертатися було б нікому. Вона не чужа. Не прислуга. Не жінка, якій можна сунути конверт і наказати чекати біля воріт. Вона врятувала дитину мого загиблого сина. Вона виростила його чесним, сильним і вдячним чоловіком. Для мене вона — донька цього дому.
Софія Миронівна, яка стояла на сходах і плакала, спустилася до мене, обійняла й притисла до себе.
— Пробачте нас, Марино. Не за нього одного — за всіх, хто встиг подумати так само, але промовчав.
Роман Ярославич ударив тростиною по кам’яній плиті.
— Віднині кожен, хто дозволить собі принизити Марину, буде викреслений із мого заповіту й із сімейних справ. Я ясно висловився?
Ніхто не відповів. І цей страх мовчання був красномовніший за будь-які запевнення.
Савелій стояв осторонь, притискаючи долоню до щоки. В його очах палала ненависть, але він уже розумів: сьогодні програв не суперечку. Він програв право диктувати правила.
Артем обійняв мене за плечі й тихо сказав:
— Бачиш, мамо? Я ж казав. Без тебе цей дім мені не потрібен.
Я дивилася на старих, на родичів, на відчинені двері великого дому й відчувала, як у мені повільно тане давній, липкий страх бути зайвою. Уперше за багато років мене не просили відійти вбік, не називали зручною, не намагалися поставити ціну моїй любові. Мене ввели в дім не як тимчасову жінку з минулого, а як матір, без якої не було б майбутнього. І в ту мить я зрозуміла: ніхто в цьому домі більше не насмілиться поставити між матір’ю й сином ані гроші, ані прізвище, ані чужу кров…