Свекруха запропонувала харчуватися окремо, а потім здивувалася, чому я не готую для її гостей
Галина Степанівна заплющила очі, потім розплющила.
— Я можу позичити сто тисяч. Не подарувати — позичити. Напишеш розписку, вкажеш, коли повернеш. Решту вирішуйте з кредиторами самі. Продавайте зайве, домовляйтеся, несіть відповідальність.
Марина різко підвела голову.
— Мам, ти змусиш мене писати розписку?
Свекруха дивилася на доньку червоними очима, але голос її не тремтів.
— Так. Бо раніше я надто легко давала тобі гроші. Ти звикла, що в будь-якій біді можна бігти сюди. А я старію. Мені потрібні гроші на ліки й на життя.
Марина заплакала.
— Ти справді змінилася.
— Ні, — тихо сказала Галина Степанівна. — Я просто прозріла.
Я сиділа поруч і мовчала. Це була вже не моя битва. Це був момент, коли свекруха вчилася бути матір’ю, не перетворюючи себе на гаманець, а сина й невістку — на тих, хто оплачує наслідки чужої безвідповідальності.
Тарас приніс папір і ручку.
— Якщо береш у борг, я буду свідком. Якщо не згодна — йди обговорюй із чоловіком.
Марина довго дивилася на аркуш. Сльози падали на папір. Потім вона взяла ручку й повільно написала розписку. Підписавши, не подивилася на мене. Лише тихо сказала матері:
— Пробач.
Галина Степанівна відвернулася.
— Мені потрібні не слова. Мені потрібно, щоб ти жила гідно.
Після відходу Марини свекруха довго сиділа на балконі. Я принесла їй склянку теплої води. Вона взяла її обома руками й, не дивлячись на мене, промовила:
— Дякую, Оксано.
Я не стала питати, за що. Можливо, за те, що правда одного дня була винесена на світ. А можливо, за те, що в цьому світлі вона нарешті побачила саму себе…