Дівчина мовчки витримала образу свекрухи й невдовзі показала, на що здатна
— Сімейний адвокат надіслав проєкт угоди. У ньому вони визнають відсутність ваших фінансових зобов’язань, але немає визнання підробки чи введення в оману. І є пункт про конфіденційність із серйозним штрафом.
— Тобто вони хочуть, щоб я мовчала.
— Так. Але разом із проєктом помилково надіслали вкладення не для нас. Листування між адвокатом і Фарідом. Вочевидь, секретарка переслала весь ланцюжок цілком.
Анна похолола.
— Що там?
— Фарід вимагає від адвоката перевірити старі папери батька. Він підозрює, що Халед не вперше підробляв підпис. І ще там є згадка про ваш шлюбний договір.
— У мене немає шлюбного договору.
— От саме.
Анна приїхала до офісу Марії за сорок хвилин. Волосся було вологе після швидкого душу, у сумці лежали всі документи. Марія показала їй лист. Серед сухих юридичних фраз один рядок впадав у вічі:
“If mother confirms that the prenuptial waiver signed by Anna before the wedding can be produced, risk decreases.”
Анна перечитала тричі.
— Вони хочуть вигадати договір?
— Або він уже існує на папері, — сказала Марія. — З вашим підписом.
— Але я нічого такого не підписувала.
— Тому нам треба діяти швидше. Я підготую запити. І ще: ви казали, що в день весілля підписували якісь документи?
Анна потерла скроні.
— Лише реєстраційні форми. Перекладач був. Я нервувала, але пам’ятаю. Халед тримав папку. Самира тоді весь час квапила.
— У вас є фото чи відео того дня?
Анна ледь не розсміялася.
— Звісно. Половина родини знімала.
— Перегляньте все. Особливо моменти з паперами, столом, папкою, ручками. Іноді важлива дрібниця.
Увечері Анна сиділа на підлозі своєї студії, оточена фотографіями й відеозаписами з весілля. Вона давно сховала цю теку в ноутбуці, бо дивитися було боляче. На екрані вона усміхалася в кремовій сукні, Халед дивився на неї так ніжно, що серце на секунду зрадницьки стиснулося. Самира стояла поруч у перлах і темному шовку, з обличчям жінки, яка терпить тимчасову незручність.
Відео змінювалися одне за одним. Привітання. Чай. Сміх. Діти бігають навколо столу. Руки Анни, що підписують аркуш. Рука Халеда, яка прибирає папку.
Вона ледь не пропустила цей момент. Повернула назад.
На відео Самира бере зі столу чорну ручку й кладе в сумочку. Потім дістає іншу — золоту — і подає Анні. Анна підписує форму золотою ручкою. Слідом Халед підписує. Потім перекладач показує їм місця для підпису ще на двох аркушах.
Анна наблизила зображення. Один аркуш був реєстраційний, другий — згода на обробку даних. Третій лежав під ними, майже закритий папкою. На ньому виднівся лише верхній край і кілька слів англійською.
“Separation of assets…”
Поділ майна.
Анна перестала дихати.
Вона згадала, як тоді спитала: “Що це?” А Халед поцілував її в скроню й сказав: “Те саме, habibti, просто копія для архіву.” Перекладач у той момент відволікся — до нього підійшов чоловік із родини, щось спитав, і він відвернувся.
Анна зробила скриншоти, надіслала Марії.
Відповідь прийшла за хвилину: “Це важливо. Дуже.”
Наступного дня Марія подала офіційний запит на надання всіх документів, пов’язаних зі шлюбом і фінансовими угодами. Родина тягнула. Адвокат відповідав розпливчасто. Халед знову почав телефонувати.
— Анно, ти не розумієш, у що вплутуєшся, — сказав він одного разу, коли вона все-таки взяла слухавку. — Мама не переживе публічної ганьби.
— А я мала пережити тиху?
