Сестра чоловіка знову попросилася пожити в нас, але одна фраза сина змінила всю розмову

Вона спробувала всміхнутися.

— Просто голова закрутилася. Довго стояла.

Я допомогла їй сісти й принесла води. Останнім часом мама іноді скаржилася на важкість у грудях і слабкість, але щоразу відмахувалася, казала, що втомилася або дається взнаки вік.

У світлі кухонної лампи її обличчя здалося мені надто блідим.

— Завтра я відвезу тебе до лікаря, — сказала я.

— Не треба, Марино. Відпочину — і мине.

— Ні. Завтра поїдемо.

Вона подивилася на мене, потім у бік вітальні, де Матвій малював за столом, і тихо зітхнула.

— Добре. Поїдемо.

Тієї ночі я лягла із сином у своїй старій кімнаті. Стеля, шафа, лампа на столі — все було майже таким самим, як у моєму дитинстві. Тільки я вже була іншою. Жінкою, яка надто багато витримала, щоб знову повірити в красиву видимість.

Близько одинадцятої телефон засвітився. Повідомлення було від Андрія.

«Я відвіз її в недороге житло на кілька днів. Вона сама з дітьми. Я знаю, що ти злишся, але, будь ласка, не відштовхуй мене зовсім».

Я довго дивилася на екран і не відповідала. Потім вимкнула телефон.

Вранці ми з мамою збиралися до лікаря, коли він знову зателефонував. Я вагалася, але все-таки відповіла.

Голос Андрія був квапливий, хрипкий.

— Марино, Свєта стоїть біля дверей будинку твоєї мами.

Я похолола.

— Що?

— Вона не захотіла залишатися там, куди я її відвіз. Уранці зателефонувала й сказала, що хоче особисто попросити у вас пробачення, перш ніж шукати інше місце. Я їду, але затримуюся.

Не встигла я відповісти, як у двері голосно постукали.

Мама, яка сиділа за столом, перелякано підвела очі. Матвій одразу сховався за мене.

Я стиснула телефон.

— Приїжджай негайно.

І скинула виклик.

Стук повторився, ще наполегливіше. Я глибоко вдихнула й відчинила двері.

На порозі стояла Світлана. Розпатлана, з опухлими очима, із сумкою, яку вона стискала обома руками. Побачивши мене, вона відразу ступила вперед, ніби боялася, що я грюкну дверима перед її обличчям.

— Марино, будь ласка. Дай мені сказати кілька слів.

Я загородила прохід.

— Іди. Я тебе не впущу.

Вона склала руки, і по обличчю знову потекли сльози.

— Я знаю, що була неправа. Я не хочу, щоб ти назавжди думала про мене погано. Я лише попрошу пробачення в тебе і в твоєї мами, а потім піду.

Мама з’явилася в мене за спиною. Обличчя в неї було серйозне, втомлене. Не зле — радше виснажене всім, що вже сталося.

— Вам не потрібно заходити, — сказала вона. — На цьому етапі вибачення вже нічого не змінюють.

Світлана повернулася до неї.

— Але я справді щиро…

Я дивилася на неї й відчувала таку втому, що мені вже було байдуже, щиро вона говорить чи знову грає роль. Я знала лише одне: мамі вчора було зле, Матвій знову наляканий, і я не дозволю перетворити цей дім на продовження тієї самої сцени.

— Іди, — сказала я остаточно. — Усі розмови — через Андрія.

Але Світлана не пішла. Натомість вона раптом опустилася на коліна просто на порозі.

— Будь ласка, Марино. Я була дурною, я розумію. Мені соромно. Але не викидай нас із дітьми бозна-куди.

І це стало останньою краплею.

Знову коліна. Знову сльози. Знову спроба поставити мене в становище лиходійки, якщо я не поступлюся.

Мама ступила вперед. Голос у неї тремтів від гніву.

— Встаньте негайно! Моя донька вчинила з вами по-людськи. Вона впустила вас зі співчуття, дала дах над головою, годувала ваших дітей. А ви зловжили її добротою, перевернули її дім, довели мого онука до страху й тепер прийшли сюди влаштовувати новий спектакль. Чого ви ще хочете?

Світлана заплакала ще голосніше.

Ранковий спокій розсипався в хаос. Матвій притулився до мене, мама зблідла ще дужче. Я повернулася до неї й одразу зрозуміла: щось не так.

— Мамо?

Вона хотіла щось сказати, але раптом похитнулася.

Я встигла підхопити її, перш ніж вона осіла на підлогу. У голові ніби спалахнув білий шум.

— Мамо! Мамо, чуєш мене?

Світлана скрикнула. Матвій заплакав.

У цю мить у двір вбіг Андрій. Він побачив маму в мене на руках і завмер.

— Що сталося?

Я підвела на нього очі, і голос зірвався:

— Ти ще питаєш?