У день мого 68-річчя донька виклала фото свекрухи з Мальдівів і написала, що пишається лише нею. Я мовчки відкрила телефон і ухвалила рішення
Я нагадала їй про фотографію Лідії Степанівни, опубліковану другого березня, про білий купальник і одинадцять аркушів банківської виписки. Мовчання тривало секунд вісім. Я встигла порахувати кожну. Замість сліз і зізнання донька заговорила рівним діловим тоном. За її версією, подорож оплатив Олег: старий клієнт розрахувався за замовлення, а через мій рахунок гроші лише «прокрутили», бо картки чоловіка були заблоковані через попередній кредит. До травня вони нібито збиралися все повернути.
Я перепитала про заблоковані рахунки, а потім назвала справжню тривалість іпотечного прострочення й суму штрафів. Марина відразу захотіла знати, звідки в мене ці відомості. Почувши, що я була в банку, вона обурилася: навіщо я полізла туди, куди мене не просили. У її голосі не було ні сорому, ні каяття — лише роздратування людини, чию зручну схему несподівано порушили.
Перед очима постали яблуні, батькові руки на старих колодах, спина Павла на лавці. Мої гроші, пам’ять моєї родини й мою довіру донька сприймала як щось таке, чим можна розпоряджатися без дозволу, а винною при цьому робила мене. Я відповіла, що тридцять чотири роки вчила її говорити правду і, мабуть, погано впоралася зі своєю роботою. Після цього завершила розмову.
За шість хвилин зателефонував Олег. Я не відповіла. Спершу він написав, що я роблю велику помилку і маю негайно зв’язатися з ним. Слідом надійшло повідомлення: своїм вчинком я залишаю онуку без житла, і мені доведеться жити з цією провиною. Я прочитала обидва тексти, але не вступила в листування.
О восьмій ранку вісімнадцятого березня старий ключ кілька разів заскреготів у новому замку. За дверима Марина розгублено промовила, що такого не може бути. Потім дзвінок пролунав тричі — довго й вимогливо. Я відчинила. На майданчику стояли донька й зять, обидва з рівною курортною засмагою. Серед сірого березневого ранку їхні засмаглі обличчя виглядали особливо чужими.
Марина спитала, невже я змінила замки від неї. Я спокійно уточнила, що змінила замок у власній квартирі, і запросила їх увійти. Олег пройшов на кухню, не знявши взуття, і зайняв місце Павла. Він завжди обирав саме цей стілець. Почав із пропозиції поговорити «по-дорослому»: мовляв, я діяла на емоціях через забутий день народження, а тепер ставлю під удар житло онуки. Якщо я поверну доступ до рахунку, вони великодушно забудуть неприємну розмову…