У день мого 68-річчя донька виклала фото свекрухи з Мальдівів і написала, що пишається лише нею. Я мовчки відкрила телефон і ухвалила рішення
Я мовчки поставила чайник, дістала з шухляди файл і поклала перед ним одинадцять аркушів. Попросила прочитати вголос операції, починаючи з двадцять восьмого лютого. Олег відсунув папери й заявив, що вони нічого не доводять. Тоді я перелічила сама: квитки — 431 тисяча, готель — 720, ювелірний магазин — 128. На останній сумі Марина, яка стояла у дверях, сховала ліву руку за спину.
Я зажадала показати долоню. Донька спершу попросила не продовжувати, потім повільно простягнула руку. На безіменному пальці замість обручки блищала широка каблучка з білого золота з доріжкою камінців. Це був подарунок Олега до восьмого березня — куплений сьомого числа за гроші від проданої дачі. Я нагадала, що поступилася покупцям сто тисяч через терміновий продаж, а вони тим часом вибирали прикрасу на островах.
Олег схопився й ударив долонею по столу. Цукорниця підстрибнула, кришка зсунулася набік. Він закричав, що я все життя дорікаю їм дачею. Його матері виповнилося шістдесят, вона працювала на двох роботах і ніколи не бачила справжнього моря. На думку зятя, поїздка принесла родині більше користі, ніж виплата «кровопивцям» із банку.
У ту мить я остаточно зрозуміла: він не шукав виправдання і не вважав себе винним. Віддані мною кошти в його уявленні перестали бути моїми відразу після передачі картки. Вони стали спільними, нічийними, доступними тому, хто першим придумає приємну покупку. Те, що сама я востаннє відпочивала біля моря 1989 року разом із Павлом, до уваги не бралося.
Чайник засвистів. Я вимкнула його й сказала Олегові те, що більше повторювати не збиралася. Дача дісталася мені від батьків, продала її я, рахунок відкритий на моє ім’я. Доступ давався для однієї мети — погашення іпотеки. За дев’ять місяців вони не внесли жодного платежу, зате витратили майже 1,8 мільйона. За бажання я могла б домагатися офіційного розгляду, але не робитиму цього заради Дарини та її матері. Їм просто дуже пощастило, що ошукали саме мене.
Потім я встановила нове правило: ключів від моєї квартири в них більше не буде. Захочуть прийти — попередять за день. Марина вперше за весь ранок заплакала й сказала, що мати виганяє їх на вулицю. Навіть у сльозах вона говорила про власне становище, не вимовивши жодного слова жалю. Я налила їй води й пояснила: я нікого не виселяю, а лише перестаю оплачувати чужу відпустку. Різниця величезна, хоча зараз їй важко це побачити…