Девушка пропала. Сюрприз, который ждал ее родных спустя 11 лет
«Я живая, мама, я вернулась». Она не могла говорить, только плакала и гладила моё лицо дрожащими руками. Трогала волосы, шею, руки, будто проверяла, что я настоящая, не призрак.
Дети жались ко мне, испуганные. Юсуф спросил на дари: «Кто эта женщина?» Я ответила: «Твоя бабушка».
Он не понял, у него не было слова для бабушки по матери. В афганской семье была только семья отца. Нас привезли домой.
Центральная улица, дом 23, квартира 41. Я поднималась по знакомой лестнице. Те же ступени, те же стены.
Но всё казалось чужим, далёким, как из другой жизни. В квартире пахло старостью и одиночеством, мать жила одна. Отец умер в восемьдесят пятом от инфаркта.
Не пережил, что дочь погибла. Так ей сказали: погибла при исполнении воинского долга. Мама показала мне мою комнату.
Она сохранила всё: кровать, книги, фотографии. На столе лежал мой студенческий билет университета. Я взяла его, посмотрела на фотографию: девчонка с косой улыбается в камеру.
Я не узнала себя. Дети осматривали квартиру с опаской. Юсуф трогал батарею, горячая, удивлялся.
Фатима боялась подойти к окну, слишком высоко. Зайнаб плакала, хотела на руки. Первая ночь была кошмаром, дети не могли уснуть: слишком тихо.
Они привыкли к звукам войны, выстрелам, взрывам. Здесь была пугающая тишина. Юсуф сел у окна и смотрел на улицу, спросил, когда начнётся стрельба.
«Здесь не стреляют, сынок, здесь мир». Он не поверил: долго сидел, ждал. Утром началась бюрократия.
Нужно было восстановить документы — мои и оформить детям. Я официально была мертва с восемьдесят первого года, моё свидетельство о смерти лежало в архиве. Я ходила по инстанциям: отдел регистрации, паспортный стол, служба безопасности.
Доказывала, что я жива. Показывала старые фотографии, называла имена однокурсников, рассказывала детали из жизни. Меня проверяли, перепроверяли.
Один следователь спросил, какую информацию я передала врагу. Я посмотрела на него устало. «Я забыла, кто я такая, одиннадцать лет я была афганской женщиной, женой моджахеда, матерью троих детей».
«Какую информацию я могла передать? Я даже родной язык забыла наполовину». Но постепенно документы оформили.
Я снова стала Ириной Соколовой, мёртвая ожила. Детям дали национальные свидетельства о рождении: Юсуф Ахмадов, Фатима Ахмадова, Зайнаб Ахмадова. Отчество по отцу, так было принято.
Потом я пошла искать Андрея, моего жениха, которому обещала вернуться. Узнала его адрес, пришла. Он открыл дверь — располневший лысеющий мужчина в домашних тапочках.
Посмотрел на меня, не узнал. «Андрей, это я, Ира». Он побледнел, вцепился в косяк двери: «Ира, ты… ты же умерла, нам сказали…»
«Я не умерла, я вернулась». Из глубины квартиры вышла женщина с ребёнком на руках — жена Андрея. Она посмотрела на меня настороженно: «Андрюша, кто это?»
Он обернулся к ней, потом снова на меня. В его глазах была растерянность, жалость, неловкость. «Это… это Ира, моя бывшая невеста».
Мы простояли так минуту, потом я развернулась и ушла. Не было смысла говорить, для него я была прошлым, которое вернулось как привидение. У него новая жизнь, жена, ребёнок.
А у меня трое детей от афганского командира и одиннадцать лет ада. Я шла по улицам столицы и не узнавала их. Всё изменилось: вывески на иностранном, ларьки повсюду, новые машины.
Старое государство рухнуло, началась новая эпоха. А я вернулась из восьмидесятых. Мать пыталась помочь с детьми, но она их боялась.
Юсуф был диким, не слушался, мог ударить, если что не нравилось. Так его воспитали: мужчина силой решает проблемы. Фатима забилась в угол и не разговаривала ни с кем, кроме меня.
Зайнаб плакала целыми днями. Я записала детей к психологу. Молодая женщина, добрая, пыталась наладить контакт.
Но Юсуф не понимал, зачем чужая тётя задаёт вопросы. Фатима молчала. Только Зайнаб, самая маленькая, постепенно начала открываться.
Психолог поговорила со мной отдельно. «Вашим детям нужно время. Они пережили травму, войну, потерю отца, переезд в чужую страну».
«Юсуф особенно, у него посттравматическое расстройство. Он агрессивен, потому что привык защищаться. Нужна работа: долгая, упорная».
«А со мной? Со мной тоже работать надо?»