Испытание доверием: как ночная подработка навсегда изменила отношения матери и дочери

— сказала я наконец.

— Что давно?

— Ты знаешь, что.

Она посмотрела на свои руки. Покрутила колпачок ручки, которую вытащила из кармана.

— Конверт я нашла в декабре, — сказала она. — Ты плохо его спрятала. Он выскочил из ящика, когда я доставала ножницы.

У меня что-то сжалось в груди.

— Катя… — начала я.

— Подожди. Дай мне сказать.

Я замолчала.

— Я нашла конверт. Там было направление и сумма. Название клиники. Я поискала информацию в интернете, потом позвонила — просто узнать условия. Мне сказали, что у них есть программа: если сотрудник отработает три месяца, родственникам предоставляется скидка сорок процентов на плановые операции.

Я посчитала. — Она говорила ровно, как по бумажке, и я понимала: репетировала. — Сорок процентов от девяноста четырёх тысяч. Выходит чуть меньше пятидесяти семи. За два месяца здесь я уже хорошо накопила. К марту будет всё.

Я смотрела на неё.

— Ты пошла работать санитаркой.

— Да.

— Ради моей операции.

— Ради твоей операции.

Она произнесла это просто, без пафоса, как будто речь шла о чём-то обычном. Я думала, что скажу что-нибудь в ответ, — и не смогла. В горле стоял ком.

— Почему ты мне не сказала?