Дочь решила провести неделю в новом доме матери вместе с родственниками мужа, но хозяйка подготовила другой план

Всю жизнь я старалась соответствовать чужим ожиданиям. Была терпеливой женой, пока муж не ушёл к женщине, работавшей у него секретарём; оставалась заботливой матерью, хотя дочь давно принимала мою помощь как нечто обязательное; была тихой и удобной тёщей для первого мужа Марины. Но этот дом я приобрела для себя, а не для обслуживания людей, которые даже не поинтересовались моими планами.

Три дня раздражение не отпускало меня. Я начинала писать Марине, что не готова принимать гостей, затем стирала сообщение и открывала холодильник, прикидывая, сколько туда поместится еды. В четверг привычка всё-таки победила: я отправилась в супермаркет.

Тележка быстро заполнялась мясом для жаркого, курицей, овощами и продуктами для салатов. Руки действовали почти самостоятельно. После двадцати пяти лет семейной жизни я без подсказок знала, сколько картофеля понадобится большой компании и какой сыр предпочитает Маринина свекровь.

Кассир с удивлением посмотрела на гору покупок и спросила, не жду ли я много гостей. Я неопределённо кивнула и расплатилась. Счёт почти сравнялся с моими обычными месячными расходами на еду. Дома, укладывая пакеты в холодильник, я мысленно ругала себя. Каждая упаковка напоминала, как быстро многолетняя привычка уступать подавила мой недавний решительный настрой. Особенно досадно стало при виде дорогих креветок: для себя я брала их лишь раз в году по особому случаю, а для незваной компании положила в тележку, даже не задумавшись.

К вечеру на листе уже появился внушительный список: плов, жаркое, запечённая курица, несколько салатов. Я подсчитывала часы и представляла, как поднимусь в субботу на рассвете, чтобы успеть к приезду гостей. Перед глазами возникала знакомая картина: я сную между плитой и столом, остальные отдыхают, а затем кто-нибудь недовольно замечает, что еда остыла или полотенец не хватило. Злилась я уже не на Марину и даже не на её свекровь — сильнее всего меня сердило собственное бессилие…