Мой год в Азии: к каким традициям местных девушек парень оказался абсолютно не готов

— Конечно! Иначе потеряешь лицо. И я потеряю лицо!

Я посчитал. Выходило около ¥15,000. Это почти 2000 долларов.

— Мэй, это безумие.

— Для тебя семья не важна?!

— Важна. Но мы встречаемся всего четыре месяца…

— В Китае, если парень серьезно относится к девушке, он уважает ее семью! Он дарит подарки! Это наша культура!

Я попытался объяснить:

— В нашей культуре мы тоже дарим подарки на праздники. Но не ТАК. Не в таких количествах. И не такие дорогие, если мы встречаемся недавно. У нас это не значит, что я тебя не уважаю. Просто другая культура.

— Значит, твоя культура не уважает семью!

Мы расстались через неделю.

Культурная пропасть шире, чем кажется

После Мэй я встречался еще с несколькими девушками. Каждый раз сталкивался с одним и тем же. Праздники для китайцев — это СВЯТОЕ. Это не просто повод повеселиться. Это способ показать уважение к традициям, к семье, к партнеру.

И количество этих праздников… я даже не знал, что их столько существует! День Цинмин (поминовение предков), Праздник драконьих лодок, Праздник двойной семерки (китайский День влюбленных), Праздник фонарей… И к каждому — свои ритуалы, свои обязательства, свои расходы.

Я понял: для них это естественно. Они так воспитаны. Для них странно, когда человек НЕ хочет участвовать во всех этих церемониях. А для меня это было… удушающе.

На моей родине у нас тоже праздники. Новый год, Международный женский день, дни рождения. Но мы не превращаем каждый праздник в обязательный ритуал с четким списком действий и трат. Если я забуду про традиционный весенний праздник проводов зимы — ничего страшного, приготовлю угощения в следующий раз. Если не успею на праздник летнего солнцестояния — ну и ладно, не критично.

А в Китае забыть про важный праздник или не выполнить «правильный» ритуал — это оскорбление. Это потеря лица. Для девушки, для ее семьи, для тебя.

Третья попытка: Цзя и скандал в ресторане

Цзя была самой красивой девушкой, с которой я встречался в Китае. Модель, работала с несколькими брендами, хорошо зарабатывала сама. Я думал: «Наконец-то! Она независимая, у нее есть свои деньги, она не будет требовать подарков». Ошибался.

Мы встречались месяц. В целом было неплохо. Но Цзя была… требовательной. Капризной.

Однажды мы пошли в ресторан. Дорогой. Я заранее забронировал столик. Все должно было быть идеально. Заказали блюда. Я начал рассказывать про планы на выходные. Цзя слушала вполуха, листая ленту в социальных сетях.

— …так что я думал, может, съездим на Великую стену? — заканчиваю я.

— Хм? А, да… Может быть…